当前位置: 主页 > 电影大全 > 你逃我也逃

你逃我也逃(1983)

你逃我也逃

评分:8.5 / 地区:美国/ 片长:107 分钟 导演:Alan Johnson / 热度:2020℃
类型:剧情/喜剧/战争/ 语言:英语 编剧:Ronny Graham/Thomas Meehan
主演: 梅尔·布鲁克斯/安妮·班克罗夫特/提姆·麦锡森/查尔斯·德恩/克里斯托弗·洛伊德
状态:1080p高清更新:2017-10-21
影片别名:生死大逃亡 / 扮嘢奇兵
标签:剧情战争美国经典军事

Movie 下载地址

你逃我也逃影评or 剧照

我以为我看的是刘别谦版的(捂脸)剧情走向是“越玩越大”,明知故事不会让人悲伤,那只小狗也能上飞机,还是你逃我也逃时刻为他们牵动着心,最后全飞机的人们欢呼起来,我泪目。“希特勒是酸黄瓜,因为他一肚子坏水。”“不抽烟不喝酒的男人,铁定有问题。”“他摧残《哈姆雷特》就像我们摧残波兰一样。”“这是我一生最棒的演出……却没人看见。”“她是我的妻子,如果有句台词说:‘我要救她出来’,那铁定是我的。”“祝你好运!”“不能说‘祝你好运’,剧院里这么说,会招厄运的!”“那‘祝你好运’该怎么说?”“我们说:‘断条腿吧’。”男闺蜜是同性恋,扮成小丑还在哆嗦的犹太人,剧院演员在希特勒面前那段话。

你逃我也逃

9.0分。又是一部二战加喜剧的佳片。从头至尾,当有紧张惊险的时候,准知道好人会逢凶化吉、遇难成祥。纳粹未免被丑化、矮化,波兰人总是大智大勇,最终完美大结局,因为这是喜剧片嘛,这也何尝不是我们希望看到的?影碟收集了国语配音和相应的中文字幕,很与台词及场景吻合,你逃我也逃就是配音演员的发音状态有些夸张且背景声大了,这也是许多国外喜剧类的国语配音的通病。有时欣赏一阵子国语配音并大致了解剧情后,就又回到听原语的了。

你逃我也逃

大概是先入为主的观念,看过了原版以后再看翻拍版的版本就会觉得异常的别扭,基本上你逃我也逃就是同样的故事情节和台词。但是在表现形式上总感觉有一种哗众取宠的夸张,在和原版不同之处又觉得特别多余。给人感觉这是一个剧场版,就是观众坐得较远,演员需要把自己的脸部和身体动作变大。可是这明明只是一部电影啊~

你逃我也逃

好莱坞在上世纪中期拍的那些黑白电影,很耐看,台词是最棒的,编剧们都很牛x,演员演得也很用心,凡是镜头里的人都只能用认真二字来形容,哪怕是一个边边角角的群众演员。这部片子是喜剧,语言幽默,动作滑稽,情节反转逗乐,更难能可贵的是还有着深刻的内核,简直是喜剧的集大成者。

你逃我也逃

本来找的是原版, 结果找资源没注意看是翻拍的。看到电影是彩色和mel brooks我还是没反应过来这是翻拍。不过, 我很喜欢这种有点无厘头和夸张的喜剧。制作人是Mel Brooks, 电影当然少不了要穿插些歌舞啦。hail myself你逃我也逃真是笑死我了

看过原版再来看83年版的确感觉乏善可陈,布朗斯基夫妇远没有原版那二位颜值高有魅力,所以好几个男人都为布朗斯基夫人倾倒就显得过于戏剧性不太真实,波兰飞行员倒是比原版的更英俊些。不过好本子还是你逃我也逃好本子,被美国人搞成了乱哄哄的歌舞片这个故事还是很耐看~

用英文流找的电影资源,本以为自己看的原版现在才发现自己看的是翻版。剧情精妙设置与为服务剧情圆满必存的瑕疵漏洞必存,相较原版增有部分先进的理念,其中堆砌的喜剧元素效果卓越,现在看来的这部冷门翻版确实无可僭越原版的经典。

补标,整体跟老版有不小出入,剧情转折新意不多,少了很多端庄雅致的英式幽默,加了些梅尔·布鲁克斯自己的小99,歌舞啊屎尿屁什么的,开场的波兰“鸟语”转换成英语制式很赞,自由出入叙境内外,你逃我也逃算是为数不多的亮点之一了。

1983年翻拍版,彩色版本,色彩艳丽表演更浮夸,愚弄嘲笑丑化纳粹的台词很多,看得人精神愉悦。一次高级的观影享受,但在在欢笑中,也体会到了战争的惨烈性与摧毁性,所以,人类还是你逃我也逃远离战争吧。

精彩!看的是1983年翻拍的,未看过1942年版,无法比较。总体来说很不错,属于严肃的喜剧片。原作于1942年,太牛了!跟《大独裁者》有得一比,接下来争取找到原版欣赏。

创意与讽刺有余,但是有点太过儿戏,总让人觉得有点无厘头的感觉,所以一直有点怀疑你逃我也逃这部电影怎么配得上9.2分,结果才发现这是刘别谦版本的翻拍……下错版本了…………

很久之前看的了呢,当时是被逗得很笑。今天看了1942年的老版本,已经很是开心,哈哈哈哈哈哈哈隔,看的时候感觉很熟悉呢,原来看过了这个版本,最后一幕依旧很出彩!

比老版更牵强 尤其最后追飞机大逃亡 看这部已经笑不出来了 可能有先入为主的原因 但“to be or not to be”男主演绎的远远不如老版 这是你逃我也逃肯定的

看完以后才知道是翻拍 不过构思也足够厉害 几次人员 情况安排恰到好处 另外喜剧片还是你逃我也逃不思考逻辑性的好 有空看原版(另外女主这么大了还是个那么妩媚)

没想到这个电影这么精彩,每个演员的表演力都很强,台词功力也很强,表演很有代入感。真的是良心之作。尤其是男主剧院老板,他对表演的爱非常深刻。

括号里的名字、花盆下的报纸、跳起来的电话、不断挖坑再填上的故事以及引人阵阵发笑的对白……多年前电视上看的一遍一直记了二十多年才重温~

你逃我也逃完整版剧情介绍

  1936年,纳粹军队咱领了莱因兰,一炮未发;1938年3月,占领了奥地利,一炮未发;1939年占领了整个捷克斯洛伐克,还是一炮未发。欧洲处于二次世界大战的前夕,但波兰的布朗斯基剧院却忘记了他们的处境,仍然歌舞升平。在演员们感觉到战争的威胁的时候,剧院的老板兼主演的布朗斯基关心的只是他的戏剧和生意。而老板娘,也是整个城市最耀眼的女明星安娜也忙着和他的情人飞行员安德烈约会。
  但好景不长,在那不久,剧团接到了演出的禁令,因为他们的演出节目有反希特勒的内容。而飞行员安德烈也飞往英国继续展开对纳粹的战斗,但因为军人们的疏忽,一份印有他们亲人朋友名字的名单落到了间谍萨兰斯基教授的手里。这封可能会摧毁波兰抵抗运动组织的密信事关重大,安德烈受命回国处理此事。但因为安娜的名字在名单上,剧院也被牵扯进来。
  于是一群舞台剧演员在布朗斯基和他的妻子安娜的带领下,同纳粹展开了一场别开生面的斗争,并且通过他们的演出有力地支持着抵抗运动。为了妻子,布朗斯基冒着生命危险假扮成欧哈德上校,将间谍萨兰斯基教授诓骗到盖世太保办公室(其实是他的剧院),想诱使他交出那份波兰地下组织名单。教授起初不辨真伪,糊里糊涂将名单献给了“他的德国朋友”。
  然而,不明就里的教授谈起了布朗斯基与那名飞行员的“风流韵事”,布朗斯基妒火中烧,结果露出了马脚。教授这才恍然大悟,但为时已晚,演员们处决了这个卖国贼。虽然事情由些许漏洞,但演员们还是十分卖力的扮演各自的角色。甚至假扮希特勒蒙骗过当地的纳粹,最终,所有人乘坐飞机逃离了这个人间地狱。
  精彩视点:
  《生死大逃亡》改编自德国导演大师刘别谦曾经执导的著名黑色喜剧,开场戏乃公认的银幕经典。本片讲述第二次世界大战波兰沦陷期间,一群舞台演员和纳粹斗智斗勇,防止一个间谍把有关波兰的重要情报送到德国,保护了华沙地下抵抗组织,并且从纳粹眼皮底下成功地逃脱。剧中情节紧凑,笑料恒声,虽然年代已久,但看起来依然乐趣十足,宛如一出《虎口脱险》。片名出自《哈姆雷特》著名台词,是男主角梦寐以求表演的内容,影片表达了导演对二战的控诉。